-
1 съёмка
ж.1) ( кино) ripresa ж.2) ( фото) il fotografare3) ( в геодезии) rilevamento м.* * *ж.1) фото, кино ripresaнатурные съёмки — esterni m pl
павильонные съёмки — interni m pl
делать съёмки — girare un film, fare le riprese
2) геод. levata, rilievo topografico3) ( действие) ritiro m; levata f* * *n1) gener. (топографическая) levata2) movie. fotografia, presa, ripresa -
2 outdoor
['aʊtdɔː(r)]aggettivo [sport, cinema, restaurant, activity] all'aperto; [ person] che ama stare all'aperto; [ shoes] da escursione* * *(done, for use etc outside, not in a building: outdoor shoes.) all'aperto- outdoors* * *outdoor /ˈaʊtdɔ:(r)/a. attr.● outdoor pursuits, attività all'aperto □ (tur.) outdoor seating, posti (a sedere) all'aperto □ (cinem.) outdoor shooting, riprese esterne; esterni □ outdoor swimming pool, piscina all'aperto □ outdoor work, lavoro esterno.* * *['aʊtdɔː(r)] -
3 exterior
[ɪk'stɪərɪə(r)] 1.aggettivo esterno (to a), esteriore2.for exterior use — (paint) per esterni
nome esterno m.* * *[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) esterno2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) esterno* * *exterior /ɪkˈstɪərɪə(r)/A a.esteriore; esterno: an exterior wall, un muro esterno; (geom.) exterior angle, angolo esterno; exterior forces, forze esterneB n.3 (cinem., fotogr., pitt., TV) esterno● exterior paint, vernice per esterni □ (cinem.) exterior shooting, ripresa girata all'aperto; esterno □ (cinem.) exterior shots, esterni; riprese in esternoexteriorityn.exteriorlyavv.esteriormente.* * *[ɪk'stɪərɪə(r)] 1.aggettivo esterno (to a), esteriore2.for exterior use — (paint) per esterni
nome esterno m. -
4 esterno
"outer;Äusserer;externo"* * *1. adj externalper uso esterno for external use only2. m outsidein film location shotall'esterno on the outside* * *esterno agg.1 external, outer, exterior; outward (attr.); outside (attr.): muro esterno, outside wall; angolo esterno, exterior (o outer) angle; lato esterno, outer side; il mondo esterno, the external (o outside) world; scala esterna, outside staircase; segni esterni, outward signs; superficie esterna, outer (o exterior) surface; non fermarti all'aspetto esterno delle cose, don't just go by outward appearances // pericoli esterni, external dangers // (sport) vittoria, sconfitta esterna, away victory, defeat // (econ.) economie, diseconomie esterne, external economies, diseconomies // solo per uso esterno, for external use only; ( sulle etichette) 'not to be taken'◆ s.m.1 outside: all'esterno, on the outside (o outside); all'esterno della casa, outside the house; dall'esterno, from the outside; l'esterno della nostra casa è molto vecchio, the outside of our house is very old2 ( di medico in un ospedale) non-resident assistant3 ( di collegio) day-pupil* * *[es'tɛrno] esterno (-a)1. aggaspetto esterno — (di persona) outward appearance
3) Geom4) (allievo) day attr, (candidato) external2. sm(di edificio) outside, exterior, (di scatola) outside3. sm/f(allievo) day pupil, (candidato) external candidate* * *[es'tɛrno] 1.1) [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exteriorsolo per uso esterno — farm. for external use o application only, not to be taken internally
2) [ realtà] external (a to)3) [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic4) sport2.sostantivo maschile1) outside, exteriordall'esterno — [chiuso, visto] from the outside
3.all'esterno — on the exterior o outside
sostantivo maschile1) (in un'azienda, un'organizzazione) outsider2) sportesterno destro, sinistro — (nel calcio) outside right, left
3) (allievo) dayboy BE4.in -i — [ trasmissione] outside, on location
* * *esterno/es'tεrno/1 [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exterior; temperatura -a outside temperature; aspetto esterno outward appearance; solo per uso esterno farm. for external use o application only, not to be taken internally2 [ realtà] external (a to); il mondo esterno the outside world3 [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic; osservatore esterno outside observer4 sport partita -a away match1 outside, exterior; dall'esterno [chiuso, visto] from the outside; all'esterno on the exterior o outside; all'esterno della casa outside the house2 outside worldIII sostantivo m.1 (in un'azienda, un'organizzazione) outsider3 (allievo) dayboy BEIV esterni m.pl.cinem. telev. outdoor location shots; in -i [ trasmissione] outside, on location; scena in -i outdoor scene.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский